Васкрс 2017 – Распоред Богослужења – Pascha – 2017 – Schedule of services

Васкрс 2017 – Распоред Богослужења

АПРИЛ 8 — ЛАЗАРЕВА СУБОТА – (ВРБИЦА)
Литургија Св. Јована Златоуста у 09:00 пре подне

АПРИЛ 9 — УЛАЗАК ГОСПОДА ХРИСТА У ЈЕРУСАЛИМ – ЦВЕТИ

Литургија Св. Јована Златоуста и освећење врбе у 10:00 пре подне

АПРИЛ 12 — ВЕЛИКА и СВЕТА СРЕДА

Јутрење у 18:30 увече

АПРИЛ 13 — СВЕТИ и ВЕЛИКИ ЧЕТВРТАК

Литургија Св. Василија Великог са Вечерњем у 07:30 пре подне

Велико Бденије са читањем 12 Страсних јеванђеља у 18:30 увече

АПРИЛ 14 — СВЕТИ и ВЕЛИКИ ПЕТАК (Строги пост)

Царски Часови у 08:00 пре подне

Вечерње са изношењем Плаштанице у 17:00 увече

Јутрење са Статијама у 18:30 увече

АПРИЛ 15 — СВЕТА и ВЕЛИКА СУБОТА

Литургија Св. Василија Великог са Вечерњем у 08:00 пре подне

Васкршње Јутрење у 23:30 увече

АПРИЛ 16– ПАСХА – ВАСКРСЕЊE ХРИСТОВО – ВАСКРС

Литургија Св. Јована Златоуста у 10:00 пре подне

АПРИЛ 17 – ВАСКРСНИ – СВЕТЛИ ПОНЕДЕЉАК

Литургија Св. Јована Златоуста у 08:00 пре подне

АПРИЛ 18 –ВАСКРСНИ – СВЕТЛИ УТОРАК

Литургија Св. Јована Златоуста у 08:00 пре подне

ХРИСТОС ВАСКРСЕ! ВАИСТИНУ ВАСКРСЕ!

Pascha – 2017 – Schedule of services

APRIL 8 — LAZARUS Saturday – VRBICA

Divine Liturgy of St. John Chrysostom at 09:00 a.m.

APRIL 9 — ENTRANCE OF OUR LORD INTO JERUSALEM – Palm Sunday

Divine Liturgy of St. John Chrysostom and Blessing of willows at 10:00 a.m.

APRIL 12 — GREAT and HOLY WEDNESDAY

Matins at 6:30 p.m.

APRIL 13 — GREAT and HOLY THURSDAY

Vesperal Liturgy of St. Basil the Great at 07:30 a.m.

Matins w/reading of the 12 Gospels of the Passion of our Lord at 6:30 p.m.

APRIL 14 — GREAT and HOLY FRIDAY (Strict Fast)

Royal Hours at 08:00 a.m.

Vespers and Adorning of the Shroud at 5:00 p.m.

Matins w/Lamentations at 6:30 p.m.

APRIL 15 — GREAT and HOLY SATURDAY

Vesperal Liturgy of St. Basil the Great at 08:00 a.m.

Resurrection Matins at 11:30 p.m.

APRIL 16 — PASCHA – Resurrection of Our Lord and Savior Jesus Christ

Divine Liturgy of St. John Chrysostom at 10:00 a.m.

APRIL 17 — BRIGHT MONDAY (Paschal)

Divine Liturgy of St. John Chrysostom at 07:00 a.m.

APRIL 18 — BRIGHT TUESDAY (Paschal)

Divine Liturgy of St. John Chrysostom at 07:00 a.m.

CHRIST IS RISEN! INDEED HE IS RISEN!

ОСВЕЋЕЊЕ КРСТА

У недељу сиропусну 26. фебруара на празник Светог Симеона Мироточивог по благослову Његовог Преосвештенства Епископа Новограчаничко Средњезападноамеричког Г. Лонгина свештеник Александар Вујковић уз присуство парохијана осветио је крст који ће бити постављен на новосаграђену куполу храма који је у фази реновирања и изградње. Овом приликом свештеник Александар се обратио верницима и истакао важност овог дана за нашу парохију јер обанвљајући овај храм ми обнављамо себе. Такође нагласио је да нам је Гопод подарио велики благослов да можемо градити цркву Божију и овај крст који данас освећујемо треба увек да нас подсећа на велику љубав Божију према нама, на Христово страдање и победу. Радови на обнови храма Свете Петке су почели у новембру прошле године и обухватају комплетну обнову храма почевши од рушења спољних зидова и изгадње истих, рушења плафона и ојачавања кровне конструкције, изградње куполе, комплетних електричних инсталација, подних облога, како и осталих унутрашњих и спољашњих радова. Такође у току је израда и новог иконостаса у дуборезу а у плану је да се постојећа припрата поруши и сагради нова припрата са звоником.

Светосавска прослава – The celebration of St. Sava

29. јануара свечано је прослављен празник првог српског Архиепископа и просветитеља Саве. После свете Литургије, пререзан је славски колач са кумом Марком, његовом породицом и осталим парохијаним. Кумство за идућу годину прихватила је Аријана Монтемуро са својом породицом и понела четвртину славског колача својој кући на благослов. Након Литургије и освећивања славских знамења прешло се у салу где је уприличена свечана академија у част Св. Саве. Трудом деце која редовно похађају верску наставу као и њихових учитељица које су уложиле безмерну љубав овогодишња академија је била веома успешна. После академије сви смо се окупили на трпези љубави коју су припремили кумови са сестрама из Кола Српских Сестара и осталим парохијанима.

On January 29 our parish celebrated the first Serbian Archbishop and Educator, St. Sava. Following liturgy, the Slavski Kolach (Slava Bread) was blessed, The Kum was Mark Janic with his family, and the entire parish participated. Next year’s St. Sava Kuma will be Ariane Mentemuro with her family. Ariane took 1/4 of the Slavski Kolach home as is our custom. Immediately afterward, we proceeded to the church hall where the celebratory St. Sava program was carried out by our parish youth, under the guidance of their dedicated teachers. Following was the traditional luncheon which was prepared by our Circle of Serbian Sisters and other parishioners as well.

Идејни пројекат цркве – Preliminary design of the church

St Petka rendering

Elevation Concept

Молимо све оне који су у могућности да својим прилозима помогну реализацију овога Богу угодног дела руку наших. Најсрдачније се захваљујемо онима који су већ својим новчаним прилозима помогли изградњу нашег храма и узносимо молитве Господу и светој Мајци Петки за све вас!

We ask those of you, who are financially able to contribute to this very important project. We wholeheartedly thank those of you who have already contributed, financially, and offer our prayers to The Lord and St. Petka for all of us.

Васкршња посланица

 

 

Српска Православна Црква својој духовној деци о ВАСКРСУ 2015. године

ИРИНЕЈ

по милости Божјој

православни Архиепископ пећки, Митрополит београдско-карловачки и Патријарх српски, са свим Архијерејима Српске Православне Цркве – свештенству, монаштву и свим синовима и кћерима наше свете Цркве: благодат, милост и мир од Бога Оца, и Господа нашега Исуса Христа, и Духа Светога, уз радосни ВАСКРШЊИ поздрав:

ХРИСТОС ВАСКРСЕ!

Ако си и у гроб сишао, Бесмртни,
но разорио си силу пакла
и васкрсао си као победитељ, Христе Боже,
женама мироносицама говорећи: Радујте се!
и Својим апостолима мир дарујући,
Ти који палим смртницима дајеш Васкрсење!

Ову песму бесмртности, драга наша децо духовна, певамо неућутно у ове дане у којима прослављамо Христово Васкрсење, које се догодило, како сведоче древни тајновидци Божји, у исти онај дан у који је Бог у почетку, ни из чега, створио небо и земљу.

У исти тај дан, сагласно истим тајнозналцима, избавио је Господ Свој изабрани народ из египатског ропства; зато се он и зове Пасха – то јест прелаз из ропства у слободу у Господу кроз Црвено море.

Пуноћа Божјег присуства у Његовој творевини открива се управо у тајни Христовог Васкрсења, овога светога дана у који Му појемо: У гробу телесно, у аду с душом као Бог, у рају с разбојником, и на Престолу био си, Христе, са Оцем и Духом, све испуњавајући, Неограничени.

Очевидно је, да се Васкрсење Христово јавља и показује не само као победа над смрћу и пролазношћу, него и као откривење пуноће Божанског промисла о свету и човеку.

Најдубља чежња човекова јесте чежња и вапај за слободом и бесмртним животом. Но, истинска слобода човекова је само она слобода која га ослобађа од тираније пролазности и смрти – свака друга и другачија слобода представља чежњу за њом или просто привид слободе.

Сила, пак, Христовог Васкрсења јесте управо квасац једине истинске слободе, као квасац и залог бесмртности и вечног живота. Том силом и божанском светлошћу се обједињује Бог и човек, обасјава небо и земља, анђели и људи, време и вечност. Светлошћу Васкрслог Христа и Љубављу Божјом, прожети и загрљени, постају једно у Христу Васкрсломе преци и потомци, сва људска покољења, и сва творевина сабрана у Цркви као Његовом Богочовечанском телу.

Ми Хришћани смо по томе Хришћани што смо сведоци и носиоци тог вечног и непролазног људског достојанства, поставши, по благодати, „синови Светлости и Дана“.

Отуда је празновање Христовог Васкрсења – празновање Живота вечног и непролазног. Земаљски живот је само семе за тај вечни живот. То семе се зачиње у материној утроби, силом и дејством једног за свагда делотворног Божанског благослова: Рађајте се и множите се, и напуните земљу. (в. 1. Мој 1,28).

У светлости Христовог Васкрсења – свако зачеће, рођење, и свако људско биће има вечни смисао, представља рађање за вечност, као и нашу вечну људску одговорност за њега.

Васкрсли Христос, „Који је смрћу смрт уништио и онима у гробовима живот вечни даровао,“ основа је човекове пробуђености за одговорност за свако људско биће, не само у времену него и пред вечношћу. Исповедајући Васкрсење Христово и верујући у опште Васкрсење мртвих, ми исповедамо и постајемо свесни своје непролазне одговорности за светињу сваког људског бића и сваког створења, и празнујемо неуништивост вере и људске наде у вечни смисао живота, у Христу, Богу љубави, Жртвованом „за живот света“.

Данас, као и одувек, самољубље и саможивост прете да униште значај ове и овакве несебичне саможртвене Христове љубави, на чијем пламену се греју сва бића и сва створења. Само вера у човекову бесмртност и вечну одговорност за свој живот и дела сажиже својим пламеном саможивост као лажно начело живота, откривајући, да је у саможртвеној љубави према Богу и ближњем, нашем вечном брату и сабрату, излаз и спас из свих човекових заблуда, мрака и безизлаза. Само душе обасјане и обновљене светлошћу Васкрсења Христовог и надом у опште Васкрсење мртвих ослобађају се себичности и непоштења, страха и грамзивости; задобијајући стид и доброту, налазе праву меру свега што је пролазно и равнотежу између светиње општег и заједничког добра и личних потреба; уче се братском дељењу добара и срдаца у тајни ломљења хлеба живота, то јест, у Тајни Причешћа Телом и Крвљу Христовом.

Славећи Васкрсење Христово, „у Коме живимо, крећемо се и јесмо” (Дап 17,28), руковођени пастирском бригом, позивамо вас, браћо и сестре, да исповедате и чувате своју веру православну, и то, не речима, већ животом – делатно и истрајно. Чувајмо се свих оних који „долазе у оделу овчијем, а изнутра су вуци грабљиви” (Мт 7,15). У миру и љубави похађајмо своје храмове и своје светиње, учествујући у богослужењу и причешћујући се Божанским Тајнама Христовим.

Знамо добро шта значи држати се здравог учења о побожности, а шта, пак, значи и куда води залудно препирање, „од чега настаје завист, свађа, хуљења, лукава подозрења, празна надмудривања људи изопаченог ума и лишених истине, који мисле да је побожност извор добитка” (1. Тим 6,4-5). Зато, у заједничкој молитви, „сами себе, једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо!” Једним устима и једним срцем пева се молитва јединства вере и заједништва Духа Светога, на славу Свете Тројице и очување православне црквено-народне саборности.

Помолимо се Господу Васкрсломе да се мир врати свуда одакле је протеран, на првом месту у наша срца и у наше домове. Чувајмо светињу хришћанскога брака, јер је она основ узвишене, здраве и честите хришћанске породице.

Велики руски старац, Свети Серафим Саровски, све своје посетиоце је увек поздрављао речима: „Христос васкрсе, радости моја,!” показујући тиме да Црква Христова и њени светитељи живе у реалности Васкрсења. Дај Боже да и ми будемо сведоци те истине, и да у нашим душама и на нашим лицима непрестано блиста радост Васкрсења.

Поздрављајући вас, браћо и сестре, најрадоснијим Васкршњим поздравом, позивамо вас да живите у љубави према Богу и ближњима, ходећи тако путем који води у вечни живот, јер ћемо само тако постати и бити синови и кћери Васкрсења. Стога, чувајте у љубави тајну живота коју је установио и осветио Сâм Бог. Ово ради благостања и угледа нашега, ради наше деце – највећега блага, због којих живимо и радимо. Искрена верност и узајамно праштање да не изостане.

Кад знамо да је Господ са нама и у нама, треба Њему и да се обратимо, Њему своју тугу и муку да исповедимо. Он ће нас утешити, ојачати и кроз овоземаљски живот водити. Чувајмо тај Божји дар у себи, и чувајмо се да Господа не увредимо својим гресима. Кад нас непријатељ нападне, завапимо попут Апостола Петра: „Господе, спаси ме!“ (Мт 14,30).

У животу ћемо доживети многе невоље, неправде и жалости, али знајмо да Господ – уколико смо са Њим – и највећу жалост претвара у радост, и да је Својим ученицима и Апостолима, а преко њих и свима нама рекао: „У свету ћете имати жалост; али не бојте се, Ја сам победио свет“ (Јн 16,33).

На овај Празник над празницима, обрадовани радошћу Васкрсења Христовог, поздрављамо све: мајку која чува чедо под срцем и нагнуту над колевком свога болесног детета; поздрављамо оне који страдају и пате, прогнане правде Божје ради; поздрављамо све презрене и понижене, и сужње у тамници; поздрављамо трудбенике и раднике, путнике по сухом, мору и ваздуху; поздрављамо учене и неуке и све оне који трагају за вечним смислом и тајном живота; поздрављамо све болесне и напаћене; поздрављамо све људе поздравом вечне победе: Христос васкрсе – веру, наду, љубав и вечни живот донесе, тугу и смрт однесе!

Овим поздравом, обрадујмо нашу браћу и сестре на Косову и Метохији који данас са нама славе победу Добра над злом, Живота над смрћу, Христа Васкрслога над силама таме.

Обраћамо се свим нашим синовима и кћерима, духовној деци наше Цркве која живе на свим континентима, али са којима смо у молитви сједињени, да се са нама радују Васкрсењу Христовом, које нас позива да чувамо јединство Свете Цркве Христове, да у љубави и слози једни са другима чувамо „јединство Духа свезом мира” (Еф 4,3), и да никада своје земаљске интересе не стављамо изнад интереса Цркве и свеопштег добра нашег народа.

Нека мука и тескоба наших дана узмакне пред светлошћу и радошћу Васкрсења Христовог! И никада не заборавимо да Васкрс значи почетак, сигурни залог и темељ нашега Васкрсења.

У радости Васкрсења Христовог загрлимо једни друге и сва створења, и запевајмо свету песму вечног живота и Светлости:

Христос васкрсе из мртвих, смрћу смрт победивши и онима у гробовима живот даровавши.

Христос Васкрсе! Ваистину Васкрсе!

Дано у Патријаршији српској у Београду, Васкрсу 2015. године.

Ваши молитвеници пред Васкрслим Христом:

Архиепископ пећки, Митрополит београдско-карловачки
и Патријарх српски ИРИНЕЈ

Митрополит црногорско-приморски АМФИЛОХИЈЕ
Митрополит дабробосански НИКОЛАЈ
Митрополит загребачко-љубљански ПОРФИРИЈЕ
Епископ шабачки ЛАВРЕНТИЈЕ
Епископ сремски ВАСИЛИЈЕ
Епископ бањалучки ЈЕФРЕМ
Епископ будимски ЛУКИЈАН
Епископ канадски ГЕОРГИЈЕ
Епископ банатски НИКАНОР
Епископ новограчаничко-средњезападноамерички ЛОНГИН
Епископ источноамерички МИТРОФАН
Епископ бачки ИРИНЕЈ
Епископ британско-скандинавски ДОСИТЕJ
Епископ зворничко-тузлански ХРИЗОСТОМ
Епископ осечко-пољски и барањски ЛУКИЈАН
Епископ западноевропски ЛУКА
Епископ жички ЈУСТИН
Епископ врањски ПАХОМИЈЕ
Епископ шумадијски ЈОВАН
Епископ браничевски ИГЊАТИЈЕ
Епископ милешевски ФИЛАРЕТ
Епископ далматински ФОТИЈЕ
Епископ бихаћко-петровачки АТАНАСИЈЕ
Епископ будимљанско-никшићки ЈОАНИКИЈЕ

Епископ захумско-херцеговачки ГРИГОРИЈЕ
Епископ ваљевски МИЛУТИН
Епископ рашко-призренски ТЕОДОСИЈЕ
Епископ нишки ЈОВАН
Епископ западноамерички МАКСИМ
Епископ горњокарловачки ГЕРАСИМ
Епископ аустралијско-новозеландски ИРИНЕЈ
Епископ крушевачки ДАВИД
Епископ славонски ЈОВАН
Епископ аустријско-швајцарски АНДРЕЈ
Епископ средњоевропски СЕРГИЈЕ
Епископ тимочки ИЛАРИОН
Епископ умировљени зворничко-тузлански ВАСИЛИЈЕ
Епископ умировљени захумско-херцеговачки АТАНАСИЈЕ
Епископ умировљени средњоевропски КОНСТАНТИН
Епископ умировљени славонски САВА
Викарни Епископ моравички АНТОНИЈЕ
Викарни Епископ топлички АРСЕНИЈЕ
Викарни Епископ јегарски ЈЕРОНИМ

ОХРИДСКА АРХИЕПИСКОПИЈА

Архиепископ охридски и Митрополит скопски ЈОВАН
Епископ полошко-кумановски ЈОАКИМ
Епископ брегалнички МАРКО
Викарни епископ стобијски ДАВИД

Васкрс 2015 – Распоред Богослужења – Pascha – 2015 – Schedule of services

Vaskr-Silazak_u_Ad_id21 (2)

Васкрс 2015Распоред Богослужења

АПРИЛ 4 ЛАЗАРЕВА СУБОТА – (ВРБИЦА)

Литургија Св. Јована Златоуста у 08:00 пре подне

АПРИЛ 5 УЛАЗАК ГОСПОДА ХРИСТА У ЈЕРУСАЛИМ – ЦВЕТИ

Литургија Св. Јована Златоуста и освећење врбе у 10:00 пре подне

АПРИЛ 6ВЕЛИКИ и СВЕТИ ПОНЕДЕЉАК

Јутрење у 19:00 увече

АПРИЛ 7ВЕЛИКИ и СВЕТИ УТОРАК (Благовести)

Литургија Св. Јована Златоуста с Вечерњeм у 07:00 пре подне

Јутрење у 19:00 увече

АПРИЛ 8 ВЕЛИКА и СВЕТА СРЕДА

Јутрење у 19:00 увече

АПРИЛ 9 — СВЕТИ и ВЕЛИКИ ЧЕТВРТАК

Литургија Св. Василија Великог са Вечерњем у 07:00 пре подне

Велико Бденије са читањем 12 Страсних јеванђеља у 18:00 увече

АПРИЛ 10 — СВЕТИ и ВЕЛИКИ ПЕТАК (Строги пост)

Царски Часови у 07:00 пре подне

Вечерње са изношењем Плаштанице у 17:00 увече

Јутрење са Статијама и обношење Плаштанице у 18:30 увече

АПРИЛ 11 — СВЕТА и ВЕЛИКА СУБОТА

Литургија Св. Василија Великог са Вечерњем у 09:00 пре подне

Васкршње Јутрење са литијом у 23:30 увече

АПРИЛ 12– ПАСХА ВАСКРСЕЊE ХРИСТОВО ВАСКРС

Литургија Св. Јована Златоуста у 10:00 пре подне

АПРИЛ 13 – ВАСКРСНИ – СВЕТЛИ ПОНЕДЕЉАК

Литургија Св. Јована Златоуста у 07:00 пре подне

АПРИЛ 14 –ВАСКРСНИ – СВЕТЛИ УТОРАК

Литургија Св. Јована Златоуста у 07:00 пре подне

ХРИСТОС ВАСКРСЕ! ВАИСТИНУ ВАСКРСЕ!

Pascha – 2015Schedule of services

APRIL 4 LAZARUS Saturday – VRBICA

Divine Liturgy of St. John Chrysostom at 08:00 a.m.

APRIL 5 — ENTRANCE OF OUR LORD INTO JERUSALEM – Palm Sunday

Divine Liturgy of St. John Chrysostom and Blessing of willows at 10:00 a.m.

APRIL 6 — GREAT and HOLY MONDAY

Matins at 7:00 p.m.

APRIL 7 — GREAT and HOLY TUESDAY (Annunciation of the Theotokos)

Divine Liturgy of St. John Chrysostom with Vespers at 07:00 a.m.

Matins at 7:00 p.m.

APRIL 8 — GREAT and HOLY WEDNESDAY

Matins at 7:00 p.m.

APRIL 9 — GREAT and HOLY THURSDAY

Vesperal Liturgy of St. Basil the Great at 07:00 a.m.

Matins w/reading of the 12 Gospels of the Passion of our Lord at 6:00 p.m.

APRIL 10 — GREAT and HOLY FRIDAY (Strict Fast)

Royal Hours at 07:00 a.m.

Vespers and Adorning of the Shroud at 5:00 p.m.

Matins w/Lamentations & Procession with the Shroud at 6:30 p.m.

APRIL 11 — GREAT and HOLY SATURDAY

Vesperal Liturgy of St. Basil the Great at 09:00 a.m.

Resurrection Matins w/Procession at 11:30 p.m.

APRIL 12 — PASCHA – Resurrection of Our Lord and Savior Jesus Christ

Divine Liturgy of St. John Chrysostom at 10:00 a.m.

APRIL 13 — BRIGHT MONDAY (Paschal)

Divine Liturgy of St. John Chrysostom at 07:00 a.m.

APRIL 14 — BRIGHT TUESDAY (Paschal)

Divine Liturgy of St. John Chrysostom at 07:00 a.m.

CHRIST IS RISEN! INDEED HE IS RISEN!

+MИР БОЖИЈИ ХРИСТОС СЕ РОДИ! + PEACE OF GOD CHRIST IS BORN! +

Nativity

Драги парохијани нека је срећан и благословен пазник роћења Богомладнеца Исуса Христа. Нека свеблаги Господ пошаље мир и благодат у ваше домове и нека мир Христов и радост завладају у срцима нашим да љубимо једни друге, да једним срцем и једним устима сви заједно славимо Оца и Сина и Светога Духа, Тројицу јединосушну и нераздјељиву.

Желимо свима Вама срећне и благословене божићне празнике као и Нову 2015. годину Господњу, поздрављајући Вас сверадосним поздравом:

MИР БОЖИЈИ
ХРИСТОС СЕ РОДИ!
ВАИСТИНУ СЕ РОДИ!

Dear Parishioners,

We wish you a most blessed and holy season of the commemoration of the Birth of our Lord and Saviour, Jesus Christ. May God bless you and may the peace and joy of our Lord Jesus Christ fill your hearts with peace, joy, and love for one another. May the Lord grant that with one heart and one mind we will love one another, and glorify the Father, Son, and Holy Spirit, the Trinity, One in essence and undivided.

We wish all of you a blessed Christmas Season and New Year of our Lord 2015. We greet you with our traditional and joyful Serbian Orthodox greeting:

PEACE OF GOD

CHRIST IS BORN!

INDEED HE IS BORN!

WordPress theme: Kippis 1.15